Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

CAMBODIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Publié par ALEXANDRE LIEBERT sur 28 Novembre 2012

CAMBODIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Le Festival International du Film du Cambodge (de son petit nom CIFF) ouvre les portes de sa troisième édition le 7 décembre prochain pour se dérouler sur cinq jours de projections de longs et courts métrages, documentaires et films d'animation.

Le film SCARS OF CAMBODIA fait partie de la sélection de documentaires, et sera donc projeté en avant-première dans sa première version. Il est symbolique pour nous que ce film soit projeté ici avant de vivre sa vie en France, et nous sommes très heureux de pouvoir enfin présenter un travail abouti, une concrétisation de nos efforts de ces derniers mois.

Nous sommes évidemment très curieux de la manière dont les gens vont appréhender ce film particulier. Réaliser un documentaire silencieux fut un défi majeur, et même si les quelques premiers retours furent positifs, nous attendons avec impatience les critiques de nos futurs publics.

En attendant, nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture qui aura lieu le 7 décembre au soir au Legend Cinema, où nous pourrons fouler, tout excités que nous sommes, le tapis rouge prévu pour l'occasion.

CAMBODIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

PROJECTIONS DE SCARS OF CAMBODIA

- 8 décembre à 15h15 au cinéma de l'Institut Français

- 9 décembre à 15h au Bophana Center

- 12 décembre à 15h45 au CJCC (student campus)

Chaque projection sera suivie d'un débat avec l'équipe du film (nous-mêmes) orchestré par un responsable du festival. Pour le reste du programme, je vous invite à aller faire un tour sur le SITE DU FESTIVAL pour pouvoir y télécharger tout le programme.

Un immense merci à Cédric Eloy et Sophea Kim, du CFC (Commission du Film du Cambodge, organisatrice du festival) pour leur soutien et leur confiance.

ENGLISH VERSION

The Cambodia International Film Festival (aka CIFF) opens the doors of its third edition on December 7th, for five days of projections of lengths and short features, documentaries and animation movies.

The movie SCARS OF CAMBODIA been a part of the selection of documentaries, and will be screened in preview in its first version. It is symbolic for us that this movie is screened here before living its life in France, and we are very happy to be finally able to present an accomplished work, a realization of our efforts of these last months.

We are obviously very curious about the way people are going to see this particular movie. To make a silent documentary was a major challenge, and even if some first returns were positive, we look forward to the critics of our future public.

In the meantime, we are invited to the opening ceremony which will take place on December 7th in the evening in Legend Cinema, where we'll can walk, how excited we are, the red carpet which is there for the occasion.

SCARS OF CAMBODIA SCREENINGS

- 8th Decembre at 3.15pm at the French Institute Cinema

- 9th December at 3pm at the Bophana Center

- 12th December at 3.45pm at the CJCC (student campus)

Each screening will be followed by a debate with the team of the movie (ourselves) orchestrated by a person in charge of the festival. For the rest of the program, I invite you to go on the FESTIVAL WEBSITE to download all the program.

An big thanks to Cédric Eloy and Sophea Kim, from CFC (Film Commission of Cambodia, organizer of the festival) for their support and their trust.

Commenter cet article